어도비(Adobe)사의 소프트웨어를 설치할 때 한글 시스템에서는 자동으로 한글 버전을 설치합니다. 한글 버전으로 설치된 일러스트레이터 2020을 영어 버전으로 전환하려면 아래와 같이 진행하면 됩니다.
그러나 영어 버전으로 변경 후 일부 명령이 실행되지 않는 에러가 발생하기도 합니다. 될 수 있으면 이미 설치된 해당 소프트웨어를 삭제한 후 재설치해줄 것을 권장합니다.
1. 시작 메뉴에서 ‘Adobe Creative Cloud’를 실행합니다.
2. 일러스트레이터가 ‘열기’로 활성화되어있습니다.
3. 파일 > ‘환경 설정’을 선택합니다.
4. 환경 설정에서 앱 > 설치 > ‘기본 설치 언어’를 ‘English (International)’로 선택합니다.
5. 일러스트레이터가 ‘설치’로 변경됩니다. 설치를 클릭하여 진행합니다.
6. 설치 후, 일러스트레이터가 ‘열기’로 변경됩니다.
7. 일러스트레이터를 열면 영어 버전으로 실행됩니다.
다시 한글 버전으로 돌아가기 위해서는
1. 윈도우 시스템이 설치된 C 드라이브 > Program Files > Adobe > Adobe Illustrator 2020 > Support Files > Contents > ‘Windows’에서 ‘en_GB’ 폴더를 찾습니다.
2. ‘en_GB‘ 폴더명을 자신이 원하는 명칭으로 변경하면 됩니다.
저는 영어 버전으로 변경할 때 쉽도록 “[en_GB]“로 변경했습니다.
3. 일러스트레이터를 실행하면 한글 버전으로 열립니다.
다시 영어 버전으로 전환하고 싶으면 원래 명칭인 “en_GB“로 폴더명으로 복귀하면 됩니다.
일러스트레이터 CC 2018 버전의 경우는 아래 블로그를 참조하세요.
LUNA Doroty “일러스트레이터 cc 한글판 영문판으로 변경방법 – 언어설정“
포토샵의 경우는 위와 같이 시도해도 적용되지 않았습니다.
[Photoshop] 포토샵 CC 한글 버전을 영어로 영어 버전을 한글로 전환하기를 확인하세요.