[Illustrator] 일러스트레이터 한글과 영문 버전의 도구 및 메뉴 이름 비교

어도비(Adobe)사의 소프트웨어를 설치할 때 한글 시스템에서는 자동으로 한글 버전을 설치합니다. 다양한 이유로 영어 버전 설치를 권장하지만, 한글 버전이 설치된 경우 해당 도구와 메뉴 이름을 영어 버전과 비교해 보았습니다. (Illustrator 2020)

참조: 일러스트레이터 2020 한글 버전을 영어로, 영어 버전을 한글로 전환하기


1. Toolbars (도구 모음)

툴바(Toolbar / 도구모음)에는 다양한 툴(Tools / 도구)들이 아래와 같이 구성되어 있습니다.



출처: “Adobe Illustrator User Guide, Adobe Illustrator 사용 안내서” 재구성


2. Menu (메뉴)

  • File 파일
  • Edit 편집
  • Object 오브젝트
  • Type 문자
  • Select 선택
  • Effect 효과
  • View 보기
  • Window 윈도우
  • Help 도움말

1) File (파일)

2) Edit (편집)

3) Object (오브젝트)

4) Type (문자)

5) Select (선택)

6) Effect (효과)

7) View (보기)

8) Window (윈도우)

  • Align 정렬
  • Appearance 모양
  • Artboards 대지
  • Properties 속성
  • Stroke 획
  • Swatches 견본
  • Transform 변형
  • Transparency 투명도
  • Type 문자

9) Help (도움말)


3. Panel (패널)

1) Properties (속성)

2) Stroke (획)

3) Appearance (모양)